Starka symboler: Vatikanen offentliggör påve Leo XIV:s officiella porträtt och vapen
Av AC Wimmer, 13 maj 2025
Vatikanen offentliggjorde på lördagen påve Leo XIV:s officiella porträtt och signatur, bara två dagar efter hans historiska val, och avslöjade därmed hur den nye påven omfamnar mer traditionella påvliga uttryck.
Det formella porträttet visar den 69-årige påven iklädd den röda mozettan (kort axelcape), en broderad stola, en vit rochett samt ett gyllene pektoralkors – klassiska påvliga plagg som i sin helhet tydligt kontrasterar mot den enklare stil som kännetecknade hans företrädare.
Samtidigt publicerade Vatikanens liturgiska firandekontor påvens personliga signatur, där bokstäverna “P.P.” ingår – en traditionell förkortning i påvliga signaturer som står för Pastor Pastorum (“herdarnas herde”). Påve Franciskus avvek från denna tradition och signerade helt enkelt som “Franciscus”.
Denna återgång till traditionella inslag åtföljer Leos påvliga vapen.
Det heraldiska vapnet pryds av en fleur-de-lis på blå bakgrund, som symboliserar Jungfru Maria, medan högra sidan visar ett hjärta genomborrat av en pil, vilande på en bok mot en gräddfärgad bakgrund. Detta baseras på Augustinordens traditionella symbol.
Fleur-de-lis är i den katolska ikonografin en symbol för jungfrulighet och renhet, och alltså förknippad med Guds moder. Den trefaldiga liljan har även tolkats som en bild av den heliga Treenigheten. Motivet är dessutom starkt förankrat i fransk heraldik – något som kan ha personlig betydelse för påven, vars far var av franskt ursprung.
Under skölden finns ett banderollfält med påvens episkopala valspråk:
“In illo uno unum” – “I den ende är vi ett”, ett uttryck hämtat från den helige Augustinus kommentar till Psaltaren 127. Mottot speglar påvens andliga rötter i Augustinorden och hans tydliga fokus på enhet i Kyrkan.
Dessa starkt symboliska framställningar – porträttet, signaturen och vapnet – hör till traditionen under de första dagarna av ett nytt pontifikat. De ger insikt i påvens teologiska prioriteringar och pastorala tonläge.
Påve Leo XIV, född Robert Francis Prevost i Chicago, skrev historia den 8 maj 2025 som den första påven född i USA.
Denna artikel publicerades ursprungligen av CNA, en del av EWTN News, och har översatts och anpassats av EWTN Sverige.
