Påvligt ämbete invigt till Vår Fru av Fátima vid helgedomen i Portugal

Av Andrés Henríquez, 18 maj 2025

Ungefär 470 000 pilgrimer samlades i Fátima, Portugal, den 12–13 maj för att högtidlighålla 108-årsdagen av den saliga Jungfru Marias uppenbarelser. Det genomgående temat under de två dagarna var ett rop på hopp mitt i världens konflikter samt förböner för påve Leo XIV:s pontifikat.

Vid avslutningen av den högtidliga mässan inför bilden av den saliga Jungfrun Maria, överlämnade biskop José Ornelas av Leiria-Fátima påve Leo XIV:s pontifikat till Marias Obefläckade Hjärta:

”Vi står vid dina fötter, vi biskopar tillsammans med denna skara av pilgrimer, på 108-årsdagen av din uppenbarelse för de små herdarna i denna Cova da Iria, för att inviga det nuvarande ämbetet som Petri efterträdare och Roms biskop, den Helige Fadern Leo XIV, till dig,” bad Ornelas.

Han vädjade också till Guds Moder om att den nye påven skulle få ömhet, omdöme, mod och förmågan, inspirerad av Fátimas budskap, att ”fortsätta förmedla världens angelägna rop på fred”, såsom han gjorde i sina första ord i Rom efter valet: ”Frid vare med er alla!”

Nästan en halv miljon pilgrimer

Trots regnskurar deltog de troende i den traditionella ljusprocessionen på kvällen den 12 maj, och skapade ett imponerande hav av ljus över helgedomens esplanad.

Den brasilianske kardinalen Jaime Spengler, som presiderade över den internationella jubileumspilgrimsfärden till Fátima, betonade Marias roll som ”förespråkerska för alla som önskar göra hennes känslor till sina egna.”

”Maria är en mor! En mor som föder, vårdar, följer, vägleder, tillrättavisar och uppmuntrar! Därför betraktar vi henne och låter henne vaka över oss. Låt oss ledas av henne; låt oss lyssna till vad hon fortfarande säger: Gör det han (Kristus) säger åt er! Kära mor, följ oss; vaka över oss,” sade kardinalen under processionen.

Den 13 maj, årsdagen av den första uppenbarelsen av Guds Moder för herdarna år 1917, firade kardinal Spengler mässan som avslutade evenemangen. Han noterade att världen för närvarande går igenom ”osäkra, spända och komplexa tider” där ”vissa kanske bara tänker på sig själva.”

Totalt deltog 27 biskopar i mässan, däribland två kardinaler: António Marto, emeritusbiskop av Leiria-Fátima och Fortunato Frezza, kanik i Peterskyrkan, samt 282 präster och 14 diakoner.

Denna artikel publicerades ursprungligen av ACI Prensa, EWTN:s spanskspråkiga nyhetspartner, och har översatts och anpassats av EWTN Sverige.