Konklavens tidsschema: När kan röken förväntas?

Av Almudena Martínez-Bordiú, 8 maj 2025

När konklaven inleds riktas allas blickar mot den lilla skorstenen ovanpå Sixtinska kapellet.
Det är från detta enkla metallrör som den länge efterlängtade vita röken kommer att stiga – och därmed tillkännage valet av en ny påve.

På onsdagskvällen steg svart rök upp från Sixtinska kapellets skorsten, medan pilgrimer samlade på Petersplatsen följde händelsen med spänning. Den första dagen av konklavens röstningar avslutades därmed utan att någon ny påve hade blivit vald.

Från och med torsdagen kommer kardinalerna att hålla fyra omröstningar per dag: två på förmiddagen och två på eftermiddagen. Varje omgång följs av rök från skorstenen – svart om inget beslut har fattats, vit om en ny påve har valts.

Om ingen påve väljs i den första omröstningen på förmiddagen, hålls en andra röstning direkt efteråt. Båda valsedlarna bränns då tillsammans, vilket innebär att rök kan förväntas runt kl. 12.00. Om påven däremot väljs vid första omröstningen, kommer vit rök att synas strax efter kl. 10.30.

Samma process upprepas på eftermiddagen. Efter en kort paus hålls ytterligare två omröstningar. Om ingen är avgörande, kan röken väntas omkring kl. 19.00. Om påven väljs vid den första eftermiddagsomröstningen, kommer vit rök att synas omkring kl. 17.30.

Således bör observatörer vara uppmärksamma på fyra möjliga tider för rök varje dag – två omkring lunchtid och två på kvällen – särskilt torsdagen och fredagen.

Röken produceras genom att kardinalernas valsedlar bränns tillsammans med kemikalier som färgar röken svart eller vit. När vit rök stiger, kommer Peterskyrkans klockor att ringa högt, som en bekräftelse på det efterlängtade tillkännagivandet:
”Habemus papam!” – ”Vi har en påve!”

Artikeln publicerades ursprungligen av ACI Prensa, EWTN:s spanskspråkiga nyhetspartner, och har översatts och anpassats av EWTN Sverige.