Bar verkligen änglar det heliga huset till Loreto?

Av Courtney Mares, 10. december 2025

Vad har Galileo, Mozart, Descartes, Cervantes och den heliga Thérèse av Lisieux gemensamt? De reste alla hundratals mil för att stiga in i Jungfru Marias hus, som i dag bevaras inne i en basilika i den lilla italienska staden Loreto.

Katolska pilgrimer har strömmat till det heliga huset i Loreto sdan 1300‑talet för att stå inom de väggar där traditionen säger att Jungfru Maria föddes, växte upp och tog emot ängeln Gabriel.

Om det verkligen är huset från Nasaret, betyder det att detta är platsen där ”Ordet blev kött” vid bebådelsen – en punkt där hela mänsklighetens historia fick en ny vändning.

Legenden om änglarna – och en familj som heter Angeli

En ofta upprepad berättelse säger att änglar bar det heliga huset från Palestina till Italien. Även om moderna lyssnare kan tveka inför legendens historiska trovärdighet, har senare dokument i hög grad bekräftat de fromma pilgrimernas övertygelse – dock med en ironisk twist.

Traditionen berättar att det heliga huset anlände till Loreto den 10 december 1294, efter en mirakulös räddning från det heliga landet när korsfararna drevs ut ur Palestina i slutet av 1200‑talet.

År 1900 upptäckte påvens läkare, dr Joseph Lapponi, dokument i Vatikanens arkiv som visade att en adlig bysantinsk familj, familjen Angeli, på 1200‑talet hade räddat ”material” från ”Vår Frus hus” undan muslimska angripare och låtit frakta dem till Italien för att bygga en helgedom.

Namnet Angeli betyder ”änglar” på både grekiska och latin.

Ytterligare historiska diplomatiska korrespondenser – som inte publicerades förrän 1985 – talar om ”de heliga stenar som tagits från Vår Frus, Guds Moders hus”. Hösten 1294 ingick sådana ”heliga stenar” i hemgiften för Ithamar Angeli inför hennes äktenskap med Filip II av Anjou, son till kung Karl II av Neapel.

Man har också funnit ett mynt präglat av en medlem av familjen Angeli i husets grund i Loreto. I Italien var det vanligt att man fogade in mynt i grundläggningen för att ange vem som ansvarat för bygget.

Arkeologi som binder samman Loreto och Nasaret

Utgrävningar i både Nasaret och Loreto har påvisat liknande material på båda platserna. Stenarna som bildar den nedre delen av väggarna i det heliga huset i Loreto verkar ha bearbetats med en teknik som var typisk för nabateerna, men också utbredd i Palestina.

Det finns inskriptioner med synkoperade grekiska tecken i kombination med hebreiska bokstäver som lyder: ”O Jesus Kristus, Guds Son”, skrivna i samma stil som de inskrifter man funnit i grottan i Nasaret.

Arkeologer har också bekräftat en lokal tradition i Loreto: att kristna redan på 200‑talet hade förvandlat Marias hus i Nasaret till en plats för tillbedjan genom att bygga en synagogliknande kyrka runt själva huset. En biskop från 600‑talet, som besökte Nasaret, noterade då en kyrka uppförd vid huset där bebådelsen ägde rum.

Helgon, kungar och pilgrimer till Loreto

Från den helige Franciskus av Sales till den helige Louis de Montfort har många helgon besökt det heliga huset i Loreto genom århundradena. Den helige Carlo Borromeo gjorde fyra pilgrimsfärder dit – 1566, 1572, 1579 och 1583.

År 1993 kallade den helige Johannes Paulus II det heliga huset i Loreto för ”den främsta helgedomen av internationell betydelse, tillägnad den saliga Jungfrun”.

Segern över turkarna vid Lepanto (1571) tillskrevs Vår Fru av Loreto av den helige Pius V, vilket fick både general Marcantonio Colonna och Johan av Österrike att vallfärda till helgedomen 1571 respektive 1576.

Kristoffer Columbus avlade ett löfte till Madonnan i Loreto 1493, när han och hans besättning hamnade i en svår storm på återresan från Amerika. Senare sände han en sjöman till Loreto på en pilgrimsfärd av tacksägelse i hela besättningens namn.

Drottning Kristina offrade sin kungakrona och sin spira till Jungfru Maria i Loreto år 1655, efter sin konversion till den katolska tron.

Napoleon plundrade helgedomen och dess skattkammare den 13 februari 1797, och tog med sig dyrbara juveler och andra gåvor som under århundraden hade skänkts till Jungfru Maria av Europas aristokrati, däribland flera franska monarker. Men det som hade verkligt värde i pilgrimernas ögon – Marias heliga hus – lämnades orört.

”Huset av alla Guds adoptivbarn”

I en predikan 1995 kallade Johannes Paulus II det heliga huset i Loreto för ”huset av alla Guds adoptivbarn”.

Han fortsatte:

”Hela mänsklighetens historia knyts på nytt samman i det huset. Det är helgedomen för huset i Nasaret, till vilket Kyrkan i Italien genom försynen är knuten, där hon åter finner en livgivande påminnelse om inkarnationens mysterium, genom vilket varje människa kallas till Guds Sons värdighet.”

Denna artikel publicerades först av Catholic News Agency (CNA), en del av EWTN News, och är översatt och anpassad av EWTN Sverige.