Av CNA Deutsch, 15. april 2026

På tisdagen firade påven Leo XIV mässa i Augustinusbasilikan i Annaba, det antika Hippo Regius, där den helige Augustinus var biskop för omkring 1 600 år sedan. Påven, som själv tillhör augustinorden, befinner sig nu på sin apostoliska resa till Afrika, vars första etapp är Algeriet. 

”Under århundradenas lopp har de platser som tar emot oss bytt namn, men helgonen har förblivit våra skyddspatroner och trogna vittnen om ett band mellan himmel och jord”, sade Leo. 

I sin predikan hänvisade påven till orden ”Ni måste födas från ovan” i Johannesevangeliet. ”Detta är en inbjudan till varje man och kvinna som söker frälsning”, betonade han. ”I Jesu uppmaning har hela Kyrkans uppdrag sitt ursprung, och därmed också den kristna gemenskapen i Algeriet: att födas på nytt från ovan, det vill säga av Gud.” Han sade också att den förpliktelse som Jesus uttrycker är ”en frihetens gåva”, eftersom den öppnar en oväntad möjlighet: att människan, tack vare Gud, kan födas på nytt från ovan. 

”Var och en av oss kan känna friheten i det nya liv som kommer av tron på Frälsaren”, fortsatte påven. ”Än en gång är den helige Augustinus ett föredöme för oss: mer än för hans visdom beundrar vi honom för hans omvändelse.” Leo sade att Augustinus i denna nya födelse, som under Guds försyn åtföljdes av hans mor, den heliga Monikas, tårar, fann sig själv och utropade: ”Jag skulle därför inte kunna finnas till, min Gud, ja inte alls finnas till, om du inte vore i mig. Eller snarare: jag skulle inte kunna finnas till, om jag inte vore i dig.” 

Påven sammanfattade vidare: ”Kristna föds från ovan; de återföds av Gud som Jesu bröder och systrar, och kyrkan, som ger dem näring genom sakramenten, är en skyddande famn för jordens alla folk.” Han framhöll också att Apostlagärningarna vittnar om detta genom att skildra den livsform som kännetecknar en mänsklighet förnyad av den helige Ande. ”Även i dag är det nödvändigt att ta emot denna apostoliska måttstock och omsätta den i handling, som ett autentiskt kriterium för kyrklig reform, en reform som börjar i hjärtat för att vara sann och som måste omfatta alla för att bli verksam”, sade han. 

Med hänvisning till Apostlagärningarna lyfte Leo särskilt fram enigheten, de materiella uttrycken för de troendes andliga enhet och kärleken till nästan, som enligt honom är mer ett tecken på frälsning än en moralisk plikt. 

Till sist sade påven: ”Kära kristna i Algeriet, förbli i detta land ett ödmjukt och troget tecken på Kristi kärlek. Vittna om evangeliet genom enkla gester, äkta relationer och en dialog som levs dag för dag. På så sätt ger ni smak och ljus åt de platser där ni lever.” 

EWTN sänder alla offentliga programpunkter under påve Leo XIV:s Afrikaresa direkt i tv och online. Programpunkterna med exakta tider och motsvarande länkar till sändningarna finns här. 

Denna artikel publicerades först av CNA Deutsch, en del av EWTN News, och är översatt och anpassad av EWTN Sverige.