KARTA: Viktiga platser i Vatikanen att känna till när konklaven inleds

6 maj 2025 Av Jonah McKeown

Allas blickar har nu riktats mot Vatikanstaten, där konklaven för att välja efterträdaren till påve Franciskus inleds den 7 maj.

Flera av de mest kända och välbesökta platserna i Vatikanen har anpassats inför konklaven. Här är en översikt över de viktigaste platserna du bör känna till.

Peterskyrkan

Peterskyrkan, världens största och sannolikt mest majestätiska katolska kyrka, har redan varit värd för flera viktiga händelser i övergången efter påve Franciskus, däribland de tre dagar då hans kropp låg på lit de parade och hans begravning.

På morgonen den 7 maj inleds konklaven formellt med alla kardinaler närvarande, i samband med den heliga mässan för valet av påven, som firas i Peterskyrkan.

Cappella Paolina

Pauluskapellet ligger i det apostoliska palatset. Efter mässan i Peterskyrkan samlas valkardinalerna här vid en lämplig tid på eftermiddagen, innan de i högtidlig procession går till det närliggande Sixtinska kapellet för att inleda valet.

(Vid konklaven 2005 utgick processionen istället från Benediktionshallen, eftersom Pauluskapellet då renoverades.)

Sixtinska kapellet

Sixtinska kapellet är enligt kyrkolagen den huvudsakliga plats där påvevalet sker och har varit det i närmare 600 år.

Kapellet har fått sitt namn efter påve Sixtus IV, som lät restaurera ett tidigare kapell på platsen. Han konsekrerade det år 1483. Senare gav påve Julius II uppdraget till Michelangelo att måla kapellets tak, vilket än i dag betraktas som ett av världens främsta konstverk.

När kardinalerna går in i Sixtinska kapellet sjunger de hymnen Veni Creator Spiritus, för att åkalla den Helige Andes vägledning. Väl inne svär varje kardinal en ed att följa föreskrifterna, bevara tystnadsplikten och rösta fritt på den kandidat han finner mest värdig.

När den siste kardinalen har svurit eden, säger påvlige ceremonimästaren ärkebiskop Diego Ravelli orden ”Extra omnes” (Alla ut) vilket signalerar att alla som inte deltar i konklaven måste lämna kapellet.

Kapellet förseglas därefter helt för alla som inte deltar i valet, i stark kontrast till de mer än 5 miljoner besökare som normalt passerar genom kapellet varje år.

När kardinalerna lämnar kapellet för måltider eller vila, är det strängt förbjudet att tala om vad som skett där inne.

Domus Sanctae Marthae

Byggnaden öppnades under påve Johannes Paulus II år 1996. Detta gästhus i Vatikanen är där valkardinalerna och andra med legitim roll i valet bor och äter under konklaven. Påve Franciskus bodde här under hela sitt pontifikat i stället för det traditionella påvliga residenset, och han avled i sitt rum där.

Alla förberedelser är gjorda för att Casa Santa Marta ska kunna erbjuda ett lämpligt boende. De så kallade infirmarii – tre slumpvis utvalda kardinaler med ansvar att hjälpa sjuka kardinaler att rösta – kommer att bege sig hit för att hämta röster från sängliggande kardinaler.

Petersplatsen

Traditionellt fylls Petersplatsen av katoliker från hela världen under konklaven, där man ber och väntar på att den vita röken ska stiga från Sixtinska kapellets skorsten.

När en röstningsomgång inte leder till att någon kandidat uppnår nödvändig majoritet, bränns valsedlarna med våt halm, vilket orsakar svart rök. Om en påve väljs, tillsätts en kemisk substans som ger upphov till den karakteristiska vita röken.

Välsignelsens loggia

Den centrala balkongen på Peterskyrkans fasad kallas Välsignelsens loggia, och det är här den nyvalde påven traditionellt presenteras för världen efter valet.

Den seniora kardinaldiakonen kliver fram på loggian och tillkännager inför de samlade på Petersplatsen: Habemus papam! – ”Vi har en påve!” – och avslöjar det namn den nye påven har valt.

Därefter kommer påven själv ut för att tala till folket och ge sin urbi et orbi-välsignelse – till staden och världen.