Påve Franciskus begravning: Ett globalt avsked till en ödmjuk herde
Av Courtney Mares, 26 april 2025
Över 200 000 personer fyllde Petersplatsen under lördagen för begravning av påve Franciskus när världen tog farväl av den första latinamerikanske påven som lett Katolska kyrkan under de senaste tolv åren.
Under den strålande romerska solen och bland folkmassor som sträckte sig längs Via della Conciliazione, ägde begravningsmässan rum inom Peterskyrkans stora kolonnader. Statschefer, religiösa ledare och pilgrimer från hela världen samlades för detta historiska farväl.
Kardinal Giovanni Battista Re, dekan för kardinalkollegiet, firade mässan och höll en predikan där han hyllade Franciskus missionära vision, mänskliga värme, spontanitet, vittnesbörd om barmhärtighet och hans ”karisma för välkomnande och lyssnande.”
”Evangelisation var ledstjärnan för hans pontifikat,” sade Re.
Påve Franciskus ”använde ofta bilden av Kyrkan som ett ’fältlasarett’ efter strid, där många var sårade; en Kyrka besluten att ta hand om människors problem och världens stora ångest; en Kyrka som böjer sig ner till varje person, oavsett tro eller tillstånd, och helar deras sår.”
När klockorna klämtade högtidligt började begravningsceremonin med ingångsantifonen: ”Herre, giv honom den eviga vilan, och låt det eviga ljuset lysa för honom.”
Den bortgångne påvens enkla slutna träkista låg framför altaret under hela mässan.
”På denna majestätiska Petersplats, där påve Franciskus så många gånger firade eukaristin och ledde stora sammankomster under de senaste tolv åren, samlas vi nu i bön med sorgsna hjärtan kring hans jordiska kvarlevor,” sade Re.
”Med våra böner överlämnar vi nu vår älskade påves själ åt Gud, för att han må skänka honom evig lycka i den ljusa och strålande åsynen av sin oändliga kärlek,” tillade han.
Bland de över 50 närvarande statscheferna fanns USA:s president Donald Trump och första dam Melania Trump, tidigare president Joe Biden, Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj, Argentinas president Javier Milei, Italiens premiärminister Giorgia Meloni, Frankrikes president Emmanuel Macron och EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen.
Filippinernas president Ferdinand Marcos Jr. och Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva deltog också, tillsammans med representanter från religiösa traditioner över hela världen.
Kungligheter visade också sin respekt, där prins William representerade kung Charles III, och Spaniens kung Felipe VI och drottning Letizia satt nära altaret.
Pilgrimer anlände redan före soluppgången för att säkra sina platser på Petersplatsen, några av dem övernattade där.
Begravningen följde Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, den officiella liturgiska ordningen för påvliga begravningar, som påve Franciskus själv lät uppdatera 2024. Bibeltexterna inkluderade Apostlagärningarna 10:34–43, Filipperbrevet 3:20–4:1, Psalm 22 och Johannesevangeliet 21:15–19 – där Kristus säger till Petrus: ”Föd mina får.”
Över 200 kardinaler och 750 biskopar och präster koncelebrerade mässan. Över 4 000 journalister från 1 800 medier bevakade händelsen. Heliga Stolen uppskattar att över 250 000 personer deltog i mässan.
I sin predikan reflekterade kardinal Re över centrala ögonblick i påve Franciskus pontifikat, från hans modiga resa till Irak för att möta förföljda kristna, till hans mässa vid gränsen mellan Mexiko och USA.
”Inför de våldsamma krigen under de senaste åren, med deras omänskliga fasor och otaliga dödsoffer och förstörelse, höjde påve Franciskus ständigt sin röst och vädjade om fred,” sade Re, vilket fick folkmassan att bryta ut i spontana applåder.
”Påve Franciskus satte alltid evangeliet om barmhärtighet i centrum och betonade ständigt att Gud aldrig tröttnar på att förlåta oss. Han förlåter, oavsett situation hos den som ber om förlåtelse och omvänder sig,” sade Re. ”Barmhärtighet och glädjen i evangeliet är två nyckelord för påve Franciskus.”
Kardinalen ledde den slutliga anbefallningen och avskedansbönen, och bad:
”Kära bröder och systrar, låt oss anförtro påve Franciskus själ åt Guds ömma barmhärtighet.”
”Vi ber till Gud, vår Fader, genom Jesus Kristus och i den Helige Ande; må han befria honom från döden, välkomna honom till evig frid och uppväcka honom på den yttersta dagen.”
Efter att Helgonlitanian sjungits på latin, bad kardinal Baldassare Reina, generalvikarie för Rom, en sista bön:
”Gud, trofaste belönare av själar, giv att din bortgångne tjänare och vår biskop, påve Franciskus, som du gjorde till Petri efterträdare och herde för din kyrka, få njuta i evighet av din närvaro i himlen.”
Ett gripande ögonblick följde när östkyrkliga patriarker, större ärkebiskopar och metropoliter från ”sui iuris”-kyrkorna steg fram till kistan medan en kör sjöng en bysantinsk begravningsbön på grekiska.
Re välsignade kistan med vigvatten och rökelse medan kören sjöng på latin: ”Jag vet att min Återlösare lever, och på den yttersta dagen skall jag uppstå.”
Vid mässans avslutning sjöngs den traditionella antifonen ”In Paradisum”:
”Må änglarna föra dig till paradiset; må martyrerna välkomna dig och föra dig till den heliga staden, det nya och eviga Jerusalem.”
I enlighet med sin önskan kommer påve Franciskus inte att begravas i Vatikanens grottor. Istället förs hans kropp i procession genom Roms gator till Santa Maria Maggiore-basilikan, en kyrka han besökte över 100 gånger för att be framför ikonen ”Salus Populi Romani”.
I Roms viktigaste marianska basilika kommer påve Franciskus att vila i en enkel grav märkt endast med ordet: Franciscus.
