Påve Franciskus förs till Peterskyrkan för ett sista farväl

Av Hannah Brockhaus, 23 april 2025

På onsdagsmorgonen bars påve Franciskus kista i en högtidlig procession till Peterskyrkan, där den avlidne påven nu ligger på lit de parade i tre dagar för att de sörjande ska kunna ta ett sista farväl.

Medlemmar av lekmannabroderskapet sediari pontifici, påvliga bärstolstjänare, bar påve Franciskus kista – ledda av präster, biskopar och kardinaler – genom Vatikanstaten och vidare till Petersplatsen, där tusentals sörjande väntade i total tystnad för att få en skymt av sin tidigare påve.

Till ljudet av klockklang och latinska sånger passerade påve Franciskus, för sista gången, den väg han hundratals gånger tagit för att hälsa på folkmassorna under sina rundor i popemobilen på Petersplatsen.

Omgiven av åtta Schweizergardister bars kistan in på Petersplatsen till ljudet av applåder som bröt igenom den tunga tystnaden. Påven fördes över platsens vänstra sida, uppför rampen och genom huvuddörren till Peterskyrkan.

Kören sjöng psaltarpsalmer, Kyrie och Litanian över alla helgon när Franciskus kropp bars genom mittgången i den vatikanska basilikan och kistan placerades på en låg träplattform framför Bekännaraltaret.

Fyra Schweizergardister stod hedersvakt medan präster och lekmän bad tillsammans för påve Franciskus, enligt ritualen för “translation av den romerske påvens kista”, såsom föreskrivet i Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, Kyrkans liturgiska bok för påvliga begravningar.

Camerlengo kardinal Kevin Farrell ledde ritens gång, som omfattade rökelse, välsignelse med vigvatten, högläsning av Johannesevangeliet 17:24–26, förböner samt en bön där man bad Gud:

“Hör oss när vi ber tillsammans med alla helgon och uppta i de utvaldas gemenskap din tjänare, vår påve Franciskus, som satte sin tillit till Kyrkans bön.”

Bönen avslutades med att församlingen sjöng Fader vår på latin, följt av Salve Regina. Kardinaler och biskopar gick sedan i två led fram till kistan för att visa sin sista vördnad, och cirka 45 minuter senare – strax före kl. 11.00 lokal tid – släpptes de första sörjande in i Peterskyrkan för att ta farväl.

Påve Franciskus kommer att ligga på lit de parade i Peterskyrkan för offentlig vördnad, bön och avsked fram till kvällen den 25 april, då kardinal Farrell förseglar kistan inför begravningsmässan på morgonen den 26 april på Petersplatsen.

Den 26 april markerar även inledningen av den formella nio dagar långa böne- och sorgeperioden i Katolska kyrkan, kallad novendiales.

Efter begravningsmässan kommer den avlidne påven att begravas i basilikan Santa Maria Maggiore, enligt hans uttryckliga önskan i sitt testamente.